اسامی دانش آموزان برتر در درس عربی دبیر: خان بابا کلاس 7/1 میانگین کلاس: 17/85 مریم ادیبی- آرمیتا اسلامی- نگار اکبرزاده- بهار باغانی- هلیا برجی- لیلا برزگر- شینا بشیرپور- ساناز بیات- زهرا حدادی- هلیا خوراک چی- آرمیتاخوشنود- گلسا ذوالفقاری- فاطمه رضوی- زینب رمضانی- پانیذ زعفرانیه- خورشید عزیزی- نیایش فرزام- عاطفه فرمحمدی- آریس قهرمانی- آریانالطیفی پور- ارشین نوزاد کلاس 7/2 میانگین کلاس: 18/48 مبینا تقی پور- هستی حسینی- رایا رضایی کلاس 8/1 میانگین کلاس: 18/43 ریحانه اسحاقی- سارا بلکل- رقیه تاجیک- سوگل جلالیان- فاطمه دانشی کهن- ملیکا رحمتی- پرنیا رستمی- فائزه رسول پور- کیانا رضایی- ریحانهزیبنده پور- نیایش سبزه پرور- هستی شکیبایی- آنوشا شهابی- نازنین عظیمی نژاد- مهسا قاهری- حلما منیری کلاس8/2 میانگین کلاس: 16/73 نازنین امیری- گلاره مردانه- پانیذ محمودی کهن- سارا کشاورز- نرگس باروت کوب کلاس 8/3 میانگین کلاس: 17/31 تینا اسدالهی- مارال آناهید- ریحانه بابایی- ثمین جمشیدی- یگانه رادان- هستی رحیمی-

اسامی دانش آموزان ممتاز در آزمون میان نوبت اوّل در درس عربی: کلاس هفتم 1) میانگین: 18/68 ادیبی- اسلامی- برجی- برزگر- بیات- جعفری- حدّادی- خوراک چی- خوشنود- رضوی- رمضانی- سرگزی- لطیفی پور- عزیزی- فرزام- قهرمانی- نوزاد کلاس هفتم2) میانگین: 19/21 اسدی- اشجعی- کربلایی- افشارنجات- امینی- کمالی روستا- آذرخشی- پزشکی- ناصحی- تقی پور- حسنی- حسینی- نژادرنجبر- دشتی- رضایی- رنجی- یاجدّا- زمانی- سلطانی- صادقی- طهوری- قاسمی- قربانخانی کلاس هشتم1) میانگین: 18 اسحاقی- آقاشریفی- باصری- برهمند- بلکل- تاجیک- رحمتی- رستمی- رسول پور- رضایی- زیبنده پور- سبزه پرور- شکیبایی- عظیمی نژاد- کمالی فرد- منیری کلاس هشتم2) میانگین: 18/27 اشتری- امیدخواه- امیری- باروت کوب- برومند- ردایی- زیبایی- سلطانی- صیدی- عالی پور- عظیمی- قلیجانی- کافی- کشاورز- محمودی کهن- کیانی کلاس هشتم3) میانگین: 18/65 آناهید- بابایی- پایکاری- حکیمی- دادستان- رادان- رحیمی- سارویی- سلیمانیان- شریف محسنی- صدر- غلامی- فریادرس- مرادحسینی- منوّری- نیکوکلام

ترجمه : 1-عبارت های زیررابه فارسی روان ترجمه کنید: الف)أَلسَّیِّدالفَتّاحيّ مُوظَّفٌ وزَوجَتُهُ مُمَرِّضَةٌ . ب) أَلبِلادُ بِحاجَةٍ إِلی کُلِّ المِهَن . ج) یاوَلَدی!هَل سَتَذهَبُ إِلَی المَکتَبَةِ؟ د) مَن کَتَمَ عِلماً،فَکَأَنَّهُ جاهِلٌ . ه)غایَةُ العَقلِ،أَلإِعترافُ بِالجَهلِ. 2-ترجمه ناقص راکامل کنید: هَل أَنتِ تَفهَمینَ مَعنی الآیاتِ السَّهلَة ؟ آیاتومعنای آیه های ....... را.........؟ 3-ترجمه ی درست را انتخاب کنید: آَنا سَأَعمَلُ فِی المَصنَعِ غَداً . الف ) من فردادرکارخانه کارخواهم کرد. ب) من دیروز در کارخانه کار کردم. واژه شناسی : 4- فقط کلمات مشخص شده راترجمه کنید: الف) أَلزِّراعَةُ عَمَلٌ مُهِمٌ لِتَقَدُّمِ البِلاد. (.....................) ب)أَلطَّبیبُ فَحَصَ عَیني. (......................) 5- هرکلمه راجلوی جمله ی مربوط به آن بنویسید:( دو کلمه اضافی است.) ( بائع / نَجَّار / شُرطیّ / حَدّاد) الف) الَّذي یَحرُسُ مِن البِلادِ. (................. ) ب) الَّذي یَصنَعُ البابَ وَ النَّافِذَةَ الخ